Dholida (feat. Janhvi Shrimankar) (tradução)

Original

Shail Hada

Compositor: Bhojak Ashok / Sanjay Leela Bhansali

Ei
Ei, venham todos
Ei, vamos dançar garba
Tamboreiro, tamboreiro

Amigas, minhas amigas
A batida está tocando, vamos dançar garba
Tamboreiro, toque o dhol
Faça o tambor fazer dhamm dhamm dhamm dhamak dhamm

Ei tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
Tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
Ei tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
E até o vento vai dançar na batida do dhol

Ei, ei tamboreiro
Faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
Tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tambor

Meu coração está ficando levemente mimado
Meu coração está envergonhado dançando publicamente
Como entender que perdi todos os meus sentidos
Aye, a batida do tambor se espalhou em mim como entorpecente

Ei, ei tamboreiro
Faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
Tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
Ei tamboreiro, faça dhamm dhamm dhamak com o tambor
E até o vento vai dançar na batida do dhol

Oh, Glória à Deusa Khappar
Deusa Amba que mora em Arasur
Deusa Dungarwali que mora em Pawagadh
Deusa Kaali que é temida

Oh, Deusa, a sua forma é única
Deusas, as suas formas são infinitas
A Lua e o Sol existem em virtude de Vocês
A canção é em Seu louvor

Nós nos curvamos a Ti, oh Deusa
Você é o benfeitora deste mundo
Oh Dungarwali de Chotila
Chandi Chamunda Birdari
Oh Chandi Chamunda Birdari